Hansgrohe 32082821 Bedienerhandbuch

Metris S31161xx1Talis S32082xx1EN Installation / User Instructions / WarrantyFR Instructions de montage / Mode d'emploi / GarantieES Instrucci

10User Instructions / Instructions de service / Manejo

11Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsModern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to compl

12Conseil de nettoyage pour les produits HansgroheDe nos jours le sanitaire moderne, la robinetterie et les douchettes se composent de matériaux très

13Recomendación de limpieza para los productos de HansgroheHoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de mater

14Limited Consumer WarrantyThis product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”).This warran

15When warranty service is completed, any repaired or replacement product or part will be returned to you postage prepaid.EXCLUSIONS AND LIMITATIONSRE

Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004Tel. 800-334-0455 • Fax 770-360-9887www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instr

2Technical InformationRecommended water pressure 15 - 75 PSIMax. water pressure 145 PSIRecommended hot water temp. 120° - 140° F*Max. hot water tem

3Données techniques Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSIPression d’eau maximum 145 PSITempérature recommandée 120° - 140° F* d'eau chaude

4EnglishConnect the hoses to the stops.Do not allow the supply hoses to twist.Twisted supply hoses may be-come loosened from the faucet, which may cau

5Français EspañolInstallationInstallez la tige d’entraînement.Placez le robinet, la rosette, et l’anneau d’étanchéité sur la surface de montage.Insta

6EnglishInstall the pop-up drainRemove the plunger.Unscrew the flange from the tee.Unscrew the tailpiece from the tee.Wrap the tailpiece threads with T

7Français EspañolInstallez l’obturateur à clapetRetirez le plongeur.Dévissez la collerette du raccord en T.Dévissez la queue du raccord en T.Enveloppe

8Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestosxx = Colors / Couleurs / Acabados00 = Chrome82 = Brushed Nickel94159xx0975920009610000088623000not in

995494xx096657xx09518100095387xx095178xx0981270009768500095495000963380009549300095140000988650001396100096321001